dernieres nouvelles

Le conseil d'adminisration de l'association de jumelage (27 membres) se réunira le lundi 24 septembre 2007 à la mairie de Neuvy-le-Roi. A l'ordre du jour : Le compte rendu des activités de l'association de novembre 2006 à septembre 2007. Le tarif des...

Mercredi 18 juillet, l'association Racan-Pocklington en partenariat avec la FMRJC a organisé une journée très "British". Après les présentations (en anglais) des participants et quelques jeux en "apéritif", les jeunes sont allés en cuisine préparer un...

Pour la 5ème fois, les Danseux du Nais et des adhérents de l'A.R.P. ont été reçus à Pocklington par leurs amis du groupe East Riding Folk Dance. Malgré un temps pluvieux, de nombreuses visites avaient été prévues : Burmby Hall garden, culture de lavande...

To our English friends Some primary schools in Pays de Racan would like to establish an exchange with primary schools in Pocklington and its area. THe twinning committee would be very grateful if you could pass this message to anyone who may be interested...

Le mercredi 18 juillet 2007 de 10 h à 15 h, salle du Buis à Marray, l' association de jumelage et la MFRJC invitent les ados à préparer un repas "typically British" et à le déguster. On parlera anglais, on fera des jeux , en bref on passera un bon moment...

A message from Irene Gowland. Pocklington and the whole of East Yorkshire is flooded after 1 month's rain in 1 day yesterday. All the schools are closed because sewers overflowed and there is no access on foot or by car. Sheffield and Hull have been the...

Séjour des Danseux du Nais à Pocklington. Du 30 juin au 8 juillet, les Danseux du Nais de Saint-Christophe sur le Nais rendront visite à leurs amis les danseurs de l'East Riding Folk Dance Group dont le président très francophile est Roy Waterhouse. Ce...

Junior Presentation Day All the members of the Pocklington Football club had an excellent presentation day on May 11th in spite of the weather which was typically English. No sun and plenty of clouds. Nathan Hill was voted by the players as players? player...

Le conseiller municipal Richard Bryon a été élu Maire Jeudi 17 mai 2007. Son adjoint est Jeff Shepherd. Un conseil municipal grandement renouvelé avec 6 départs.Nous apprenons avec regret que les conseillers Norma Jennings, Kay West et John Cox qui ont...

Des élections ont eu lieu à Pocklington au début du mois de mai. Le maire actuel est Mme June Malcom. Un nouveau maire sera choisi pour un mandat d'un an le 17 mai. La cérémonie d'investiture se déroulera à Burnby Hall, the Balk. Tous ceux qui sont allés...