Nous venons de recevoir un courriel de Colin Prosser dans lequel il exprime ses regrets et excuses de ne pas pouvoir assurer la soirée du 31 mars.
Dear Marie-Claude
On behalf of Team Work I wish to send our sincere apologies to you and your friends for not being able to be with you in March. As I explained we have had problems, some of which we have struggled to overcome in order that we could honor our commitment. Unfortunately Kevin’s father is now very ill and Kevin is reluctant to travel. We are very sorry that we cannot be with you to play for you and enjoy the hospitality.
Please pass this on to your colleagues.
We look forward to seeing you at Pocklington in the future.
CONSEIL D’ADMINISTRATION
8 JANVIER 2007
Le conseil d’administration de l’association de jumelage Racan-Pocklington s’est réuni le lundi 8 janvier à la mairie de Neuvy-le Roi.
20 personnes sur 27 membres étaient présents.
S’étaient excusés : M. Zamarlik (vœux du Conseil général, commune de Saint-Paterne représentée par Mme Sylvie Roche), Mme Zamarlik (pouvoir à Mme Roche), Mme Meyer (commune de Marray représentée par M. Michel Lecomte), Mme Royer (commune de Saint-Christophe représentée par M. Philippe Tondereau), Mme Côme (commune de Louestault représentée par M.Mans). La commune de Neuvy-le Roi était représentée par Mme Anne-Marie Nizier.
Les 6 associations élues étaient présentes ainsi que les personnes physiques à l’exception de Mme Boudon excusée.
Election du bureau.
Ont été élus à l’unanimité aux postes suivants : Présidente : Mme Marie-Claude Guiroult Neuvy-le-Roi
Vice Pdt délégué : M. Philippe Tondereau Saint-Christophe s/Le Nais
Vice Pdte : Mme Anne-Marie Babonaux Neuvy-le-Roi
Secrétaire : Mme Marie-Claude Chahinian Neuvy-le-Roi
Secrétaire Adjte : Mme Valérie Marceul Neuvy-le-Roi
Trésorière : Mlle Graziella Héraud Bueil-en-Touraine
Trésorière Adjte : Mme Sylvie Roche Saint-Paterne-Racan
Membres : Mme Michèle Constans, M. Thierry Doussain, Mme Jacqueline Houtart, Mme Monique Lecomte et Mme Wilna Zamarlik.
Activités et projets en 2007.
Soirée franco-anglaise à Saint-Paterne Racan le 31 mars. Si vous êtes disponible et intéressé(e), contactez le plus vite possible un des membres du bureau qui vous donnera tous les renseignements.
10ème visite des Danseux du Nais à Pocklington fin juin/début juillet.
Création d’un blog internet pour mieux informer les adhérents et la population de Pocklington. L'adresse est : http://jumarp.over-blog.org/.
Si vous souhaitez faire paraître un article, apporter des précisions, si vous recherchez un correspondant ou avez un problème pour communiquer avec un correspondant de la ville jumelle, écrivez à cette adresse courriel en indiquant bien l’objet de votre demande et en laissant vos coordonnées : mcchahinian@netcourrier.com
L'assemblée générale de l'association Racan-Pocklington s'est tenue à la salle des fêtes de Bueil en Touraine le vendredi 17 novembre 2006 en présence de M. Tondereau, maire de Bueil, M. Zamarlik maire de Saint-Paterne Racan et conseiller général du canton de Neuvy-le-Roi, de Mme Côme maire de Louestault et présidente de la communauté de communes de Racan, de M. Bonneau maire de Chemillé sur Dême, de M. Cintrat maire de Neuvy-le-Roi et des adjoints des mairies adhérentes. Y assistaient également de nombreux présidents d'associations et adhérents soit environ 80 personnes. Une dizaine de personnes s'étaient excusées.
Le bilan moral présenté par la présidente Mme Marie-Claude Guiroult fut adopté à l'unanimité.
La présidente souhaite que d'autres échanges aient lieu avec d'autres associations pour pérenniser le jumelage.
Le bilan financier présenté pat le trésorier M. Vignas et la trésorière adjointe Melle Héraud a été également appouvé à l'unanimité . Une trésorerie confortable qui permet de bien recevoir nos hôtes et aider les associations qui accueillent. Les tarifs des adhésions pour l'année 2006/2007 restent inchangés : personne physique 8 euros, personne morale 20 euros, association 15 euros, commune 0.17 euros par habitant.
Projets et activités en 2007
Election du conseil d'administration 2007
27 membres :
Un apéritif et un sympathique dîner assorti d'un quiz cloturèrent cette19ème assemblée générale.
9 communes : Bueil-en-Touraine, Chemillé sur Dême, Epeigné sur Dême, Louestault, Marray, Neuvy-le-Roi, Saint-Paterne, Saint-Christophe et Villebourg.
1 personne morale : Pharmacie Roudière à Saint-Paterne-Racan.
6 associations : Amitiés Beaumontoises,(Beaumont-la-Ronce) Les Amis de la Chapelle Saint-André (Neuvy-le-Roi), L’association sportive ‘Le Pays de Racan », Les « Danseux du nais « (Saint- Christophe sur le Nais), La Maison Familiale Rurale (Neuvy-le-Roi), Sport Forme (Beaumont-la-Ronce)
11 personnes physiques : Mesdames Boudon Dominique, Brossard Françoise, Chahinian Marie-Claude, Constans Michèle, Guillier Madeleine, Guiroult Marie-Claude, Lecomte Monique, Marceul Valérie, Zamarlik Wilna. Messieurs Doussain et Vignas.
HISTORIQUE DU JUMELAGE
1983 : démarrage de l’appariement entre le collège Racan à Neuvy-le-Roi et Woldgate comprehensive school à Pocklington (Yorkshire).
1984 : début des cours d’anglais pour adultes et volonté des « grands apprenants » d’avoir des correspondants pour communiquer et faire des échanges. Contacts avec les professeurs des cours de français pour adultes à Woldgate school. L’idée de faire un jumelage est lancée. 1986 : 1ers contacts avec les élus de Pocklington par l’intermédiaire de Mme Norma Jennings, conseillère municipale.
1988 : La mairie de Saint-Paterne-Racan, intéressée par cette idée d’extension des liens avec Pocklington, donne photos et documents sur la commune et son fonctionnement à Mme Bromwyn Adams, professeur de français, en charge de l'échange scolaire en lui demandant de les transmettre aux élus municipaux. Réponse favorable des élus anglais pour faire un jumelage et courrier de M. Martin Layton, secrétaire de mairie, à M. Zamarlik et également à M. Poussin, maire de Saint-Christophe, au courant du projet.
1989 : Création officielle de l’association de jumelage Racan-Pocklington avec élection d’un bureau. L’A. R. P a eu successivement comme présidente :
Mme Marie-Claude Chahinian de 1989 à 1998, puis Mme Wilna Zamarlik de 1999 à 2002.
1990 : Après le succès de l’échange sportif entre l’Etoile Sportive de Neuvy-le-Roi et le club de football de Pocklington animé avec fougue par le regretté John Peacock décédé en août 2006, date est prise pour la signature officielle à Neuvy-le-Roi de la charte de jumelage entre Mr John Cox, maire de Pocklington (ville de 5000 habitants environ), son 1er adjoint Mr Lance Gladstone, les maires de 8 communes du canton de Neuvy-le-Roi et M. Bodin, maire de Beaumont-la-Ronce dans le canton de Neuillé-Pont-Pierre (les enfants de Beaumont-la-Ronce fréquentant le collège Racan).
Communes et Maires signataires.
Bueil en Touraine : M. Duguet Epeigné sur Dême : M. Saussereau Chemillé sur Dême : M. Bonneau Louestault : Mme Côme Marray : M. Guillier Neuvy-le-Roi : M. Cintrat Saint-Paterne-Racan : M.Zamarlik Villebourg : M. Derré
2002 : La commune de Saint-Christophe sur le Nais décide d’adhérer au jumelage. La signature officielle de la charte aura lieu à Neuvy-le Roi le 26 octobre entre Mme Monique Royer, maire de la commune et Mrs Kay WEST , maire de Pocklington.
