PRESENTATION

  • : ASSOCIATION RACAN POCKLINGTON

 

LIENS

 

Vendredi 19 juin 2009

Pop-opéra

L'ARP invite tous ses sympathisants à venir encourager tous les jeunes acteurs et chanteurs qui se mettent en scène
le jeudi 25 juin, à 20h30, à la salle de spectacle de Neuvy-le-Roi : Ensemble MARINI, Choeur de chambre du CRR de Tours, élèves du collège Racan de Neuvy-le-Roi et du lycée Choiseul de Tours.
 En première partie des chansons Pop ( Beatles...) et en deuxième partie Didon et Enée du compositeur anglais Henry Purcell (1659 -1695)
Concerts gratuits.
Par ARP - Publié dans : DERNIERES NOUVELLES
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 19 juin 2009

Conseil d'administration

Il aura lieu le lundi 29 juin, à 20h30, salle de la mairie à Neuvy-leRoi.

Par ARP - Publié dans : DERNIERES NOUVELLES
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 31 mai 2009

Atelier d'anglais

Le dernier atelier d'anglais de l'année scolaire  pour les 8- 11 ans aura lieu le mercredi 17 juin de 15h à 17h à la bibliothèque municipale de Neuvy-le-Roi. Inscription obligatoire avant le 14 juin sur le blog ou auprès d'Alice Charon.
Par ARP - Publié dans : DERNIERES NOUVELLES
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 28 mai 2009

Nouvelles de Pocklington

Après les festivités des 2 et 3 mai et la visite de nos hôtes anglais, nous avons reçu une gentille lettre de M. David Sykes maire-adjoint de Pocklington, qui a été élu maire le 20 mai. Nous vous en livrons l'essentiel avec une traduction.

"On behalf of all the Pocklington visitors to Pays de Racan last weekend I would like to thank your twinning association for a most enjoyable visit. The planning and preparation required for such a visit was obviously very thorough for which you are all to be congratulated. Your team put in a lot of effort into the visit which was a great success. From time of our arrival we were given a most interesting itinerary which allowed us a glimpse of your wonderful traditions and lifestyle.We were all impressed with the warm and friendliness of the welcome we received.
Pocklington is so lucky to have such a wonderful area to be twinned with and we very much look forward to you making a return visit to Pocklington in 2010 to celebrate the 21st anniversary of the twinning..."

Au nom de toutes les personnes de Pocklington qui se sont rendues au Pays de racan le weekend dernier, je voudrais remercier votre association d'avoir organisé une visite on ne peut plus agréable. Vous pouvez tous être félicités pour l'organisation et la préparation d'une telle visite qui fut, à n'en pas douter, minutieusement préparée. Votre groupe s'est très fortement impliqué pour faire de cette visite un grand succès.
Dès notre arrivée, on nous a proposé un circuit des plus intéressants qui nous a donné un aperçu de vos merveilleuses traditions et style de vie. Nous avons tous été impressionnés par l'accueil chaleureux que nous avons reçu.
La ville de Pocklington a de la chance d'être jumelée avec un canton si formidable et nous attendons votre visite en 2010 pour célébrer le 21ème anniversaire du jumelage...

La lettre entière a été envoyée à toutes les mairies adhérentes à l'association et une réunion avec les édiles aura lieu fin juin pour trouver ensemble des dates qui conviennent à tous pour la visite retour l'année prochaine.
Par ARP - Publié dans : DERNIERES NOUVELLES
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 13 mai 2009

Local news: Twinning Agreement between Pocklington and Pays de Racan France renewed

link :taper www.pocklington.gov.uk
Par ARP
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 11 mai 2009

Atelier d'anglais pour les 8-11 ans.

Il aura lieu le mercredi 27 mai de 15h00 à17h00, à la bibliothèque municipale de Neuvy-le-Roi.
Au programme : fin de la chanson "The animals went into...), lecture "from head to toe" d'E ric Carle avec jeux de mouvements, mémorisation et attention avec "Simon says..." Jacques a dit en français. Petit goûter.
Inscrivez-vous sur le blog ou auprès d'Alice Charon, à la bibliothèque.
Par ARP
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 9 mai 2009

Renouvellement de la charte de jumelage

 

 

Samedi2 mai, à 18h30, le maire de Pocklington David Sykes, ses conseillers municipaux, les maires du Pays de Racan actuels et le conseil municipal des Jeunes de Neuvy-le-Roi représenté par son maire Laurent Hein et sa 2ème adjointe Elodie Bourmault étaient invités à signer une nouvelle charte de jumelage, à la mairie de Neuvy-le-Roi, lieu de la première  signature il y a 20 ans déjà. Les anciens maires de Pocklington et du Pays de Racan étaient également conviés  à cette cérémonie officielle.






Le maire de Neuvy-le-Roi, M. Cintrat, ne cacha pas son plaisir de signer à nouveau cet accord de coopération et remercia tous ceux et celles qui avaient œuvré pour organiser des échanges au cours des ans et  resserrer les liens entre Pocklington et le canton de Neuvy-le-Roi.

Le Maire de Pocklington  exprima en français sa joie d’ être dans ce coin de Touraine et remercia les maires, ses hôtes et l’association du merveilleux accueil qui lui a été réservé.



Avec une pointe d’humour il invita tous ceux qui le désirent à se rendre à Pocklington en 2110 !!!  Il va sans dire que nos amis anglais nous attendent bien avant.

La présidente Marie-Claude Guiroult évoqua les nombreux échanges entre Pocklington et le Pays de Racan en regrettant que l’un d’entre eux se soit arrêté en 1998 ; il s’agit de l’appariement entre Woldgate school et le collège Racan qui durait depuis 16 ans.

Les édiles anglais ont promis d’aider à le faire repartir et d’aller voir le proviseur du collège-lycée anglais pour qu’il donne son feu vert.

Mme Rowan Blake-James, conseillère municipale et également membre de conseils d’administration d’écoles ira voir également les directeurs d’écoles primaires pour que des échanges s’établissent entre jeunes Anglais et Français.
Racan Chante et la musique d'Epeigné-Chemillé sur Dême souhaitent se rendre à Pocklington. David Sykes, qui a assisté au concert  à Louestault et a été impressionné par la qualité de la prestation, doit nous mettre en relation avec des groupes de musiciens anglais.

La présidente termina par une citation de l’écrivain- historien Ernest Renan : «  Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue ou d’appartenir au même groupe ethnique, c’est d’avoir fait de grandes choses ensemble dans le passé et d ‘avoir la volonté d’en faire encore dans le futur. »

Elle souhaita longue vie au jumelage et offrit au nom de tous un mathusalem de Vouvray pétillant joliment décoré par Jean-Michel Jouanneau qui, nous le pensons, siègera, une fois vidé, à la mairie de Pocklington. Chaque membre de la délégation s’est vu remettre en outre un coffret de 3 bouteilles de vin de Touraine. Mme Monique Mauclair offrit des petits pots de muguet, confectionnés par ses mains habiles, aux dames anglaises.


M. Sykes offrit à M. Cintrat le blason de Pocklington.

Cette chaleureuse cérémonie se termina par un vin d’honneur.

 

Un livre d’or a été ouvert et chacun pourra le consulter lors de prochaines manifestations de l’ARP.
Par ARP
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 7 mai 2009

les 20 ans de l'ARP : une amitié qui défie le temps.

 

Trois mois d’intense activité et une célébration réussie aux dires de tous grâce à la mobilisation de beaucoup de membres de l’association. Samedi 2 mai, à Louestault, les adhérents ont répondu  « présents », certains ont même fait fi du poids des ans, et nos amis Anglais n’ont pas hésité à faire des « miles » en avion train, bateau et voiture pour partager repas et divertissements offerts par la chorale « Racan Chante » de Neuvy-le-Roi et « les Danseux du Nais » de Saint-Christophe sur le Nais.


Un haie d’honneur aux accents des accordéons des Danseux du Nais, costumés pour l’occasion, attendait le futur maire de Pocklington, David Sykes (investiture autour du 16 mai) et son épouse Linda, et ses conseillers Alex Petrie et son épouse Maureen, Rowan-Blake James et son époux David. Egalement présents le secrétaire de mairie Richard Wood et son épouse Diane ainsi que l’ancien maire et maintenant conseillère régionale Kay West et son époux David.

Deux anciens édiles à l’origine du jumelage, côté anglais, amis de toujours, avaient fait le déplacement
ainsi que deux autres familles de Pocklington.


La présidente remercia tout d’abord Mme Côme, maire de Louestault et la municipalité de leur accueil, à la salle de la Dindassière, puis elle rappela les actions diverses de l’association auprès des associations adhérentes, des adultes et des enfants (« tea-time », conversations anglaises, ateliers ludiques à la bibliothèque de Neuvy-le-Roi…)

Il commençait à faire chaud et la chorale entonna une chanson à boire à l’issue de laquelle chacun trinqua à l’amitié Racan-Pocklington


Mme Rowan Blake-James prit le micro pour remercier, au nom de ses compatriotes, les familles d’accueil et réitéra avec émotion sa profonde affection pour cet échange.
Un excellent buffet préparé par le traiteur de Saint- Paterne-Racan et un gâteau composé par le pâtissier de Neuvy-le-Roi comblèrent tous les invités.
Chants et danses participèrent à la liesse générale.


Chacun est reparti avec un souvenir : un verre gravé aux 20 ans des deux communautés.

 

 

Par ARP - Publié dans : DERNIERES NOUVELLES
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 29 avril 2009

Les 20 ans de l'association J-2

Pour célébrer ses 20 ans d'existence, l'ARP a invité ses adhérents à partager un buffet, salle de la Dindassière, à Louestault, samedi 2 mai. Une centaine de convives sont attendus et une forte délégation d'Anglais de Pocklington a fait le déplacement pour participer à  cette fête de l'amitié :
Mr Sykes, maire adjoint de Pocklington et son épouse Linda,
Mrs Rowan Blake-James, conseillère municipale, ancienne conseillère régionale et son époux Robert, 
Mr Alex Petrie, conseiller municipal, ancien maire de Pocklington et son épouse Maureen,
Mrs Kay West, conseillère régionale , ancien maire de Pocklington et son époux David. Kay West nous avait fait l'amitié,déjà, de venir souffler les bougies du 10ème anniversaire de l'association.
Mr Richard Wood, secrétaire de mairie et son épouse Diane.
 Mr John Cox, ancien maire et conseiller général qui avait signé la 1ère charte de jumelage en compagnie de Mr Lance Gladstone, ancien maire -adjoint. Ils seront accompagnés respectivement de leurs épouses Vivien et Sandy.
 Deux autres couples de Pocklington, amis de M. et Mme Hérin et de Mr et Mme Candat seront également de la fête.
La chorale Racan Chante et les Danseux du Nais divertiront les convives au cours des agapes..

En fin de soirée, à 18h30, à la mairie de Neuvy-le-Roi, siège de l'association et lieu de la 1ère signature de l'accord de jumelage entre la ville anglaise et le Pays de Racan, les municipalités adhérentes signeront à nouveau une charte de jumelage avec les élus anglais, en présence d'anciens édiles britanniques et français.
Un vin d'honneur sera offert par la municipalité de Neuvy-le-Roi.


Dimanche 3 mai.

Découverte du Pays de Racan pour les Anglais suivie d'un repas à la Bonne Franquette à Epeigné sur Dème.
Puis pour ceux qui le souhaitent assemblée du Biquet  à Louestaut.



Par ARP
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 8 avril 2009

Un peu de culture.

Après le quiz de Noël, voici le quiz de Pâques de notre amie Diane Attwood. Good luck ! 

 

1. What begins on Shrove Tuesday and ends on Easter Sunday ?

2. What is the name given to the Easter fruit cake that is decorated with 
    11   marzipan balls? Why are there 11 balls ?

3. Where did the Easter Rising take place in 1916 ?  

4. Which famous English manufacturer makes the popular small cream   
     eggs ?

5. What Spring flower is celebrated in Wordsworth’s famous poem, “I wandered lonely as a cloud ? "

6. What is the name given to the day that commemorates the Last Supper?  What does the Queen do on this day?

7. What is egg rolling ?

8. Easter is named after an Anglo-Saxon Goddess. What does she represent ?

9. What are the names given to the 2 Bank Holidays of the Easter period ?

10.What is the name given to the traditional sweet, spiced currant bun traditionally eaten at Easter ?
11. What is the creature in  the picture below affectionately known as ? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par ARP - Publié dans : DERNIERES NOUVELLES
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus